-
1 переждать шторм, ложась в дрейф
vgener. einen Sturm abwetternУниверсальный русско-немецкий словарь > переждать шторм, ложась в дрейф
-
2 штормовать
См. также в других словарях:
abwettern — ạb||wet|tern 〈V. intr.; hat〉 auf offenem Meer einen schweren Sturm überstehen (bes. von kleineren Booten) * * * ạb|wet|tern <sw. V.; hat (Seemannsspr.): (einen Sturm) auf See überstehen (bes. von Segelschiffen, booten): einen Sturm a.; Ü die … Universal-Lexikon
abwettern — ạb|wet|tern; einen Sturm abwettern (Seemannssprache auf See überstehen); einen Schacht abwettern (Bergmannssprache abdichten) … Die deutsche Rechtschreibung
abwettern — einen Sturm auf See durch geeignete Manover (beidrehen, reffen) uberstehen … Maritimes Wörterbuch
Abwettern — bezeichnet strategische und taktische Maßnahmen sowie Verhaltensweisen, um in einem Sturm und/oder bei schwerer See Beschädigungen und Gefahren für ein Seefahrzeug sowie dessen Ladung und Besatzung zu vermeiden. Priorität haben Maßnahmen zur… … Deutsch Wikipedia
Sturm (Meteorologie) — Sturmfront auf einem Doppler Radar Schirm Ein Sturm bezeichnet ein Starkwindereignis. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologische Definition … Deutsch Wikipedia
Sturm — Sturmfront auf einem Doppler Radar Schirm Der Begriff Sturm bezeichnet ein Starkwindereignis. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologi … Deutsch Wikipedia
Anker — Abspannung; Läufer * * * An|ker [ aŋkɐ], der; s, : schweres eisernes Gerät, das vom Schiff an einer Kette oder einem Tau auf den Grund eines Gewässers hinabgelassen wird und das Schiff an seinem Platz festhält: den Anker auswerfen, einholen; den… … Universal-Lexikon
USS Pittsburgh (CA-72) — Dienstzeit Geordert: Kiellegung … Deutsch Wikipedia
Abreiten — (Abstieben, Abstoßen), Wegfliegen des Auerhahnes von einem Baum oder einem andern erhöhten Punkte. – Seemännisch heißt einen Sturm a.: auf offener Reede nur mit Hilfe des Ankergeschirrs abwettern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia